198

Madame, Monsieur,

Dans  le  cadre  de  nos  activit‏és  récréatives , nous  avons  prévu  une  sortie  au  Jardin  Public  de  Sin El FIL  pour  nos  élèves  de Pré-Jardin  et  ceci  dans  la  matinée  du  Vendredi 28 Mai.
Les  élèves  viennent à  l’école, sans  tablier, avec  gourde  et  tartines  comme  d’ordinaire .
                Merci
           La  Direction

194

Chers parents,

Nous regrettons d’être obligés de vous informer, que pour des raisons indépendantes de notre volonté, la sortie prévue pour le Vendredi 21 Mai pour les classes de 5^e a été annulée.

Merci de votre compréhension

La Direction

193

Chers  parents,

 
Nous  regrettons  d’être  obligés  de  vous  informer, que  pour  des  raisons  indépendantes  de  notre  volonté, la  sortie  prévue  pour  le  Jeudi  20  Mai  pour  les  classes  de  4e  a  été  annulée.

Merci  de  votre  compréhension

La  Direction

179

Une Journée Récréative (Facultative)

Chers Parents,

Le Club Sportif du Collège Elysée organise  une  journée  récréative  le  Dimanche 25/04/10 à Harissa  et  au  bain  militaire - Jounieh. Des  activités  sportives  suivies de distributions de médailles sont  prévues,  dont : Tournois de Basket-ball, de football, et de natation etc…

Les  élèves  sont  conseillés  de  chercher  avec  eux : une  serviette  et  un  maillot  de  bain.

Cotisation : 40.000 L.L. (déjeuner inclus).

Départ                        : Grand  Collège  à  8h00

Arrivée           : Grand  Collège  à  16h00

Prière  de  confirmer  et  payer  la  cotisation  le  Vendredi 23 Avril 2010. Pour plus d’informations contacter: M. Pierre Bou Malham: Tél : 70/953277.

Le Club Sportif

---------------------"----------------------Coupon-Réponse---------------"------------------------------------

J'autorise mon enfant  ------------------------------- en classe de ---------------- à participer à cette  sortie.

                                                                                                                        Signature des parents